株式会社スタジオサキ(以下「当社」といいます。）は、高度情報社会における個人情報保護の重要性を認識し、以下の方針に基づき個人情報の保護に努めます。
Studio Saki Inc. recognizes the importance of protecting personal information in an advanced information society and strives to protect personal information based on the following policies.
１．個人情報の取得について
Regarding the acquisition of personal information
当社は、適法かつ公正な手段によって、個人情報を取得します。
We will collect personal information by legal and fair means.
２．個人情報の利用について
Regarding the use of personal information
当社は、お客様より頂きました個人情報を、以下の目的で利用します。
We will use the personal information collected from our customers for the following purposes.
■ご注文を頂きました商品の注文管理を円滑に行うため
To facilitate management of the products you ordered
■お問合せに回答するため
To answer inquiries
■当社からお知らせ事をするため
To keep you posted on Studio Saki announcements
３．お問い合わせフォーム
Inquiry Form
当社は、利用目的の達成に必要な範囲内で、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。
We will maintain the accuracy of your personal information and manage it safely to the extent necessary to achieve the purpose of use.
当社は、不要となった個人情報は速やかに消去・廃棄し、常に利用目的の達成のために必要最小限の個人情報のみを保有します。
We will promptly delete and dispose of personal information that is no longer needed and only retain the minimum amount of personal information necessary to achieve the purpose of use.
当社は、個人情報の破壊、改ざん及び情報窃盗等による漏洩などを防止するため、不正アクセス、コンピュータウィルス等外部からの侵入に対する適正な情報セキュリティ対策を講じます。
We will take appropriate security measures against unauthorized access, computer viruses and other intrusions from the outside in order to prevent leakage of personal information from destruction, falsification and personal information theft.
当社は、個人情報の外への持ち出しや送信を原則として禁止する等の内部からの漏洩防止対策を講じます。
We will, as a principle, take appropriate measures to prohibit the taking out and transmission of personal information to the outside as a general rule in order to prevent leakage of personal information from the inside.
４．個人情報の開示・訂正・利用停止・消去について
Regarding the disclosure, correction, suspension of use, and removal of personal information
当社は、本人から、自己の情報について、法令に基づく開示・訂正・利用停止・消去等の求めがあり、かつ本人がその権利を有している事を確認した場合は、異議なく速やかに対応します。
If the individual requests disclosure, correction, suspension of use, removal, etc. of his/her information based on laws and regulations and confirms that he/she has the right to do so, we will handle the situation promptly without any objection.
５．従業員その他関係者への周知徹底
Full dissemination to all employees and other related parties
当社は、この方針を実行するため、この方針の内容を当社従業員やその他関係者に周知徹底させて実施します。
In order to implement this policy, we will thoroughly inform our employees and other related parties of the contents of this policy.