ケクヒ・ケアリイカナカオレ主宰 Hālau ʻŌhia2021:日本語訳付きクラス 新規生募集!!(※9/23更新)

【説明会アーカイブ動画】
ケクヒ先生による説明会を開催したしましたので、下記URLよりアーカイブをご覧いただけます。

スタジオサキfacebook
↓説明会の動画はこちらからご覧ください↓
  https://fb.watch/8d0M7TJkHB/

ハラウオヒアfacebook https://www.facebook.com/halauohia

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

※開催日程が変更となりました。(9/17)

Hawaiʻi Stewardship Training
     ハワイ *スチュワードシップ トレイニング

-Engaging with our landscapes though Hawaiʻi lifeways-
    ハワイの生活様式を通じて私たちの*ランドスケープと関わり合う

Aloha
“I ola ʻoe, i ola mākou nei”とは、シンプルでありながら、「私はあなたに相互依存し、あなたは私に相互依存している。」という奥深い意味でもあります。
島に生きる人々として、私たちはこれが、自分が家族やコミュニティとお互いに相互依存し合うという方法の中で真実であるということを知っています。
時に私達は、家族共同体の一部として自然環境を含めることを忘れるかもしれません。
時にハワイアン文化として表現されることもあるHawaiʻi lifeways(ハワイの生活様式)は風景、空、そして海が私たちの家族であることを教えてくれます!
ハワイの生活様式、言語、儀式、音楽、フラ、詩、チャント、ヴァヒパナ(聖地)、波動の高い場所、芸術、その他多くの側面について更に学ぶことにより、私たちはハワイやその先に超えたところにある私たちの家の潜在的な力へのアロハを表現する方法について、より学ぶことになります。 …そしてそれは私たち自身へのアロハでもあるのです。

Me ke aloha,
Kekuhi Kealiʻikanakaʻoleohaililani, Founder & Trainer of Hālau ʻŌhiʻa

ハーラウ・オヒア:イアーケア・ッアルア 2021年
「ハーラウ・オヒア」は一人の女性によって立ち上げられた訳ではありません。一つの村、共同体の存在により可能となりました。その上で、「ハーラウ・オヒア」に於いての訓練性を認識し、この可能性に掛け勇気のある決断と共に統率力と人員を提供した次なる団体、米国森林省、環太平洋森林協会に対し功労を認めたいと思います。

「ハーラウ・オヒア」とは何ですか?
ハー・ラウとは、「多くの息」という意味を持つハワイ語です。更に、ハーラウとはハワイの文化技術や様式を学ぶ正式な場のことを指します。オヒアの木は火の木、そして水を集め吸収するハワイの森林体系を形成する最も基本となる木として知られています。
「ハーラウ・オヒア」は自然環境に従事するリーダーたちがハワイの生活様式を学び、アーイナ(土地)とカナカ(市民)の社会地域に於いて、仕事や個人を通じどのようにして関わりその度合いを高めていくことができるかを学ぶ非常にユニークな機会です。
「ハーラウ・オヒア」は、ハワイの文化的様式に於ける技術、そしてより重要な点として、それらの技術を私たちが個人そしてプロのリーダーとしてどのようにその学びを当てはめ応用させることができるか、の両点に焦点を当て追求します。

どんな方々が参加すべきでしょうか?
この特別なイアーケアのオンライン集団は、自然と自然に繋がりたいと希望している全ての人々を歓迎します。ハワイの生活様式を通じてより一層深く自然界に存在する私たちの親戚について学びたいと思われている皆々様を… 歓迎いたします!!
あらゆるアーイナ、ラニ、カイ、または陸、大気や海に関わる職種に携わっている人々、あらゆる階級、連邦政府、州政府機関、私立公立、非営利財団、地域団体で自然環境科学の研究機関や自然資材管理、自然環境保存に携わっている人々を歓迎します。全ての分野の管理職、事務員、研修生、野外研究員、アウトリーチ・スタッフ、コンサルタント、マネージャー、エコツアー主催者、等の皆さんが参加可能です。青少年は親の監視があれば歓迎します。

プログラムの内容は? 参加者は何をすべきですか?
「ハーラウ・オヒア」は全5レベルから成り、各レベルで得る学びに積み重ね進級していくという形式で学習が行われます。それは「フア」又は「種」のクラスから始まり、「アッア・ア・モレ」、「モクレフア」、「モクハーリイ」、そして最終レベルの「オヒアラカ」、又は「成熟し広大なオヒアの森」のクラスまで進級していきます。授業・修行では、学習生がハワイの生活様式を取り入れた活動を実行していきます。例えばハワイ語、カアオ又は伝説・物語、オリ又はチャント・詠唱、メレ又は歌、ハワイの儀礼、精神性、家族生活、自然環境との関係、詩、芸術、植物、フラとクアフの風習、ヴァヒパナ(修学旅行)、アフプアッアとヴァオ(伝統的な土地管理の考え方)、ヘイ又は儀式的なあやとり、アクアと自然現象、ハワイ的宇宙論、モオクーアウハウ(家系図)、オヘ・カーパラ又はハワイアン・デザイン、キーヘイ又は儀式正装、その他等々。「ハーラウ・オヒア」の全ての学びはオンラインコースとして提供されます。学習コースを予定通りに進行していただければ、パパ・フア(レベル1コースの修行)は9週間(2021年10月日~同年12月10日)で終了していただくことが可能です。更に、本授業であるオンラインコースに追加し、「ハーラウ・オヒア・イアーケア・ライブ」のクラスを1~3週間毎(下記予定表をご参照ください)に提供させていただきます。これらは、「ハーラウ・オヒア:イアーケア・アールア2021年」としてより地域社会へ密接に取り込む試みとして提供されます。授業内容・カリキュラムは講義、グループ活動、個人感想、口述活動、作文、その他のダイナミックな伝授法にて促進されます。全ての授業内容はハワイの生活循環に基づく神話や詠唱から成り、生徒自身の自然環境での個人体験により一層高められるでしょう。
*全5レベルに参加をすることは必須ではありません。レベル1のフア修行を受講し、技術と知識を身に付けるだけの参加者も過去に存在しています。ですが、もしコンセプト(概念)とスキル(技術)をプログラムや研究、リサーチなどに統合させ適用させることを求めているのであればレベル1から5までの学習をされることをお勧めします。

レベル1の修行:フア/種:
オヒアの種は一つの森を生み出すほどの可能性を秘めている小さな個体です。フア・レベルの学びでは個人的にどのようにして自然の中のオハナ又は家族がお互いに関わり合い存在し合うのか、ということを紹介していきます。

レベル2の修行:アッア・ア・モレ:
根の無い状態から根が根付く段階です。「アッア・ア・モレ・レベル」の修行・学習は、「フア」で紹介された学びが根付き団結される過程をサポートしていきます。ハワイの生活様式の題目に個人的に共鳴するのが何なのかを明らかにし、地球へ根を下ろしていきます。「アッア・ア・モレ・レベル」では、初級レベルで学習した内容をどのように深めていくのかを探求していきます。それらの学びを起こす為に、メレの詩的な歌詞、カアオや神話の偶像がどのような役割を成しているのか、ハワイの生活様式に於いての文化と自然の合併がどのように捉えられ管理されているか、などを重点的に考えていきます。あらゆる学びの練習、話し合い、学習、そしてそれらをどのように優しく根を生えさせ深め広げていくことができるかを実践していきます。フアカッイの可能性有り。**
**フアカイ、又はハワイや周辺への修学旅行は、旅行&団体行動に対する安全性が確約されるまで現在は延期されています。フアカッイ等の経費に関しては全て学習者個人の負担となりますことをご了承ください。学費はフアカイの費用を含みません。

レベル3の修行:モクレフア:
オヒア・レフアの森。モクレフアを確立させるという事は、コミュニティー・地域社会を確立させそれらを支えることができるかどうか、という事でもあります。今までの学習内容をより一層広げ深めながら、クアフ、カアオ、フラとヘイ、そしてメレとオリの技術の向上と強化を目指します。フアカッイの可能性有り。**
**フアカイ、又はハワイや周辺への修学旅行は、旅行&団体行動に対する安全性が確約されるまで現在は延期されています。フアカイ等の経費に関しては全て学習者個人の負担となりますことをご了承ください。学費はフアカイの費用を含みません。

レベル4の修行:モクハーリッイ:
オヒアの森が絨毯のように広がっていく様子。学習者は自分たちの「フア」を放ち始め、自分たちの学びをどのようにして伝達し記録していくのかを学びます。フアカイ(旅)**とその他のコミュニティー・地域社会との会話を行っていくことでモク(森)がハーリイ(覆う・広がる)していくことを促進させます。
**フアカイ、又はハワイや周辺への修学旅行は、旅行&団体行動に対する安全性が確約されるまで現在は延期されています。フアカイ等の経費に関しては全て学習者個人の負担となりますことをご了承ください。学費はフアカイの費用を含みません。

レベル5の修行:オヒアラカ:
蒸発・発散、又は森の呼吸:天候の創造、そして島民へのその他の恩恵。最終段階の学習・修行レベルに於いて学習者は教える準備が整い、彼・彼女はクム・オヒア、又はオヒアの木そのものとなります。それは、現場にて儀式を行ったり、アーイナ、カイ、ラニ、自分と地球との関係を表現することができ、それらの物語をフラとチャントを通じて語ることができ、更に自分が関わり合いのあるスタッフや家族や地域社会に対し簡単なカリキュラムを企画することができるようになっている、ということです。ハワイ州より外へ修学旅行をすることが可能性として有ります。** 参加者は通過儀礼としての儀式に従事します。
**フアカイ、又はハワイや周辺への修学旅行は、旅行&団体行動に対する安全性が確約されるまで現在は延期されています。フアカイ等の経費に関しては全て学習者個人の負担となりますことをご了承ください。学費はフアカイの費用を含みません。

参加者は何に期待を持てますか?
オープンマインドと、良い(学ぶ)姿勢、そしてあなたの学習を職業的および個人的な生活に適用する意図を持って参加することによって、あなたは経験を最大限に活用できるでしょう。私がシェアすることから、お互いから、コミュニティから、そして風景から学ぶことを喜びとしてください。

【サプライ】
登録後、コースのサプライが送られます。すべてのオーディオおよびPDFリソースがコースに含まれています。すべてのコース教材は皆様が責任を持って管理してください。コースが先に進むにつれて、それらが何であるかを皆様にお知らせします。

セッションはいつですか?
コース全体が、オンラインコースプラットフォームにセットアップされます。
そのスケジュールに沿っていくと、皆様は9週間でパパフアを完了することができます。オンラインコースに加え、2週間ごとにLIVEでのクラスを提供しています(下記のスケジュールを参照)。
皆様は安全なZoom教室に招待され、コンテンツの練習と復習・確認を行います。これは、私たちがこのコミュニティで、より親密なレベルで繋がりをもつ場所となります。皆様のスケジュールが合わず、参加できない場合は、ライブクラスを録画し、コースページにアップロードします。都合の良いときにご覧ください。

【スケジュール】※日程が変更になりました
ライブズーム:登録後準備が出来次第リンクが送信されます(日本時間の記載となっております)。
リリース: 2021年10月11日(月) 
2021年10月16日土曜日  7:00am-9:00am
2021年10月30日土曜日  7:00am-9:00am
2021年11月13日土曜日  7:00am-9:00am
2021年11月27日土曜日  7:00am-9:00am
2021年12月10日土曜日  7:00am-9:00am *新しい日程です

授業料、日本語翻訳・通訳サービス、お申込み方法
HālauʻŌhiʻaの9〜10週間のモジュールの授業料は$ 600.00+税金です。
また、このコースにはオンラインの素材の日本語訳およびライブクラスの日本語通訳サービスがございます。
日本語をご希望の方は、授業料以外に別途20,000円が追加となります。
日本語が不要の方は、直接ハワイの事務局にお申込みいただき、日本語サービスが必要の場合は日本側にお申込みいただくため、税金に違いが生じます。

●日本語サービス無し
Hālau ʻŌhiʻa (kekuhi.com)にアクセスされ、ハワイ事務局に直接お申込み、お支払いください。
日本語サービス無しの  授業料は600ドル(プラス4.71%税)です。

●日本語サービス付き
halauohia@studiosaki.comにお申込書を添付の上、メ-ルにてお申込みください。
日本語サービス付きの  授業料が600ドル(プラス10%税) (税込金額円建 75,900円)
            日本語サービス料が20,000円(税込22,000円)
            合計 89,000円(税込97,900円)

3モジュールバンドル割引:
このレベルを含め、次の2つのハラウオヒアの受講(合計3レベル)を受講希望される場合、登録時に15%の割引を受け付けいたします。最初の3つのモジュール(レベル1-Hua、レベル2-Aʻa a Mole、レベル3-Mokulehua) 
日本語サービス無し
授業料合計金額1,530ドル(消費税を含む)の価格で270ドルの節約となります。

日本語サービス付き
授業料合計金額1,530ドル(175,950円税込)+日本語サービス60,000円(66,000円税込)合計金額 219,954円(税込241,950円)

【分割月払】
月々のお支払いもご利用いただけます(15%のコンヴィニエンスフィーが追加となります)。
日本語サービス無し  3回支払い$ 240.83(+税金)となります。
日本語サービス付き  3回支払い27,695円(30,464円税込)+日本語サービス6,700円(7,370円税込)合計37,834円

振込先】
楽天銀行 第一営業支店
普通預金 7566414
口座名義 株式会社スタジオサキ

【お問い合わせ】

メールはこちらへ (スタジオサキ)

こちらは、キャンセル不可のお申込みとなります。
先生またはスタジオサキの都合によるセミナーのキャンセル時のみ、ご返金の対象となります。お客様都合による返金は出来かねます。
●時間に余裕をもってご参加ください。
●ご自身でZoomの録画をすることは出来かねます。

次の2レベルのスケジュール

AʻAMOLE リリース: 2021年12月13日   
*期間10 週間、3週ごとのライブクラス
1 2021年12月18日(土) 7:00am-9:30am
2 2022年1月8日(土)   7:00am-9:30am
3 2022年1月29日(土) 7:00am-9:30am
4 2022年2月19日(土) 7:00am-9:30am
MOKULEHUA リリース:2022年2月28日   
*期間10週、4週ごとのライブクラス
1 2022年3月12日(土) 7:00am-9:30am
2 2022年4月9日(土) 7:00am-9:30am
3 2022年5月7日(土) 7:00am-9:30am

https://studiosaki.com/?post_type=shop&p=24663

★FAXでお申し込みの方はこちら

【お申込み&お問い合せ】
株式会社スタジオサキ
〒108-0023 東京都港区芝浦2-13-11-2F
電話:03-3455-7422     FAX:03-6435-4399
Email:halauohia@studiosaki.com
担当:涌井

★オンラインワークショップのご参加方法(Zoomの入室方法)が分からない方はこちらの動画をご覧ください。